Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Амыше илыш

  • 1 амыше

    амыше
    1. прич. от амаш
    2. прил. плесневелый, покрытый плесенью

    Амыше ер плесневелое озеро.

    (Эрнет) шинче миен писте тӱҥысӧ олымбаке, виктыш шинчажым амыше вӱдыш. А. Юзыкайн. Эрнет присел на лавочку под липой и направил глаза на плесневелую воду.

    3. перен. отживший, патриархальный, закоренелый

    Амыше илыш патриархальная жизнь.

    Вес велым Яндышевын амыше койышыжо тошто корныш шупшын. М. Шкетан. С другой стороны, закоренелые привычки Яндышева тянули его к прошлому.

    Йӧнеш толмо жапыште тошто амыше артам ваштареш нуно карум пуэн шогат. М. Шкетан. При случае они дают отпор старым патриархальным устоям.

    Марийско-русский словарь > амыше

  • 2 амыше

    1. прич. от амаш
    2. прил. плесневелый, покрытый плесенью. Амыше ер плесневелое озеро.
    □ (Эрнет) шинче миен писте тӱҥысӧ олымбаке, виктыш шинчажым амыше вӱдыш. А. Юзыкайн. Эрнет присел на лавочку под липой и направил глаза на плесневелую воду.
    3. перен. отживший, патриархальный, закоренелый. Амыше илыш патриархальная жизнь.
    □ Вес велым Яндышевын амыше койышыжо тошто корныш шупшын. М. Шкетан С другой стороны, закоренелые привычки Яндышева тянули его к прошлому. Йӧнеш толмо жапыште тошто амыше артам ваштареш нуно карум пуэн шогат. М. Шкетан. При случае они дают отпор старым патриархальным устоям.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > амыше

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»